When Carly read the notice to disconnect, she couldn’t decide whether to go shake Jack awake or strangle him in his sleep. So she just stood there. The front room of the double-wide